Paco y Nico
EP. 17 datos etiquetados

Trabajo gratis para Google (y tú también)

Cada vez que marcas un semáforo en un captcha estás enseñando a una máquina. Esto es el aprendizaje supervisado.

Miniatura del episodio 17
En el vídeo

Nico intenta comprar la última entrada de un concierto y un captcha no le deja pasar.

Definición técnica Aprendizaje supervisado

Forma de entrenar una IA dándole muchos ejemplos junto con la respuesta correcta (la «etiqueta»). El modelo ajusta sus números hasta que, ante un ejemplo nuevo, acierta la etiqueta solo. Las etiquetas casi siempre las pone una persona.

entra: foto + tu clic→sale: «aquí hay un semáforo»

Qué es un captcha

CAPTCHA son las siglas en inglés de «prueba de Turing pública y automática para distinguir ordenadores de humanos». Es una tarea fácil para una persona y difícil para un programa. La idea brillante de reCAPTCHA fue usar ese esfuerzo para algo útil.

Primera vida: digitalizar libros

Las palabras torcidas que había que escribir salían de libros y periódicos escaneados que los programas de lectura (OCR) no conseguían leer. Al escribirlas tú, se pasaban a texto. Así se digitalizaron, por ejemplo, partes del archivo del New York Times y de Google Books. Google compró reCAPTCHA en 2009.

Segunda vida: las fotos

Después llegaron los semáforos, pasos de cebra y bicicletas. Cada clic es una etiqueta: «en esta foto hay un semáforo». Google dice que esas respuestas ayudan a mejorar sus modelos de visión.

🚦🚦🚦 1 · tú marcas 2 · etiqueta foto_3812.jpg → "semáforo" 3 · millones de etiquetas modelo de visión aprende qué es un semáforo aprendizaje supervisado = ejemplos + la respuesta correcta, puesta por una persona
Así se convierte un clic en entrenamiento.
Lo que te llevasUna IA solo sabe lo que alguien le enseñó con ejemplos. Muchas veces, ese alguien eres tú.